びびdeばぶ～

ラ・マンチャの男

当然、英語での演技で、観客もほとんどがアメリカ人。
英語の特訓を行い、かなりの好評を得たようだ。

この作品の第一の特長として常に挙げられるのが、小説『ドン・キホーテ』の物語を作者セルバンテスの人生と重ね合わせ、重層構造にして劇化したデール・ワッサーマンの脚本の卓抜さだ。

つまり、牢に入れられたセルバンテスが囚人相手に自作『ドン・キホーテ』を即興劇で上演するという外枠がある。
さらに、その物語自体が、老人キハーナが狂気のため騎士ドン・キホーテとして行動するという二重構造で、合わせて三重構造になっている。

ラ・マンチャの男

なおかつテーマも哲学的であり、よくこれがブロードウェイ・ミュージカルになったと思うほど当時としては前衛的な作品だ。

実際、初演されたのはオフブロードウェイだが、まずジャーナリストに注目され、六六年にはトニー賞の作品、作詞・作曲、演出、装置、主演男優賞を獲得した。
ちなみに日本版の装置はオリジナルを踏襲している。

一見シンプルな円形の張り出し舞台だが、薄暗い地下牢が劇中劇によって想像力を刺激する豊かな劇空間となり、時折それを切り裂くように、遥か上から裁判所の象徴である巨大な階段が下りてくる演出も卓越したものだ。